Page 170 of
The Wild Duck (Gregers is the Mayor of Whos and
Hjalmer i
s the Grinch)
Gregers: My dear Grinch, I detect that you have the holiday spirit in you. You have climbed on top of the tree and placed the star.
Hjalmer: I suppose you mean the loss of Max's solitude-- and mine as well?
Gregers: Not quite lost. I wouldn't say your lost; but you're amongst... surrounded by colorful people, Grinch. You're got the joy of Christmas swirling in your veins and you keep fighting it.
Hjalmer: Me? With Christmas joy! You know what, Mr. Mayor, you really must stop pestering.
Page 28 of
Antigone (
Antigone is the Cookie Stealer and the
First Guard is the Child)
Antigone: No it wasn't. Not with the gravity of the earth always existing. The gravity that was discovered by the man, Issac Newton. That was why I left it. But these children cleared the mess up, so the gravity can cause no more trouble.
First Guard: Nanny, she was scrapping furiously like a deranged cat. Thinking back, we saw her, with the lights dimmed and the flashes of lightning, the other children say, "Has to be a rabid animal," they say. "Rabid!" I say, "that's a girl, she is!" And it was.
Both authors appear to have characters with formal speech, but Ibsen's is more modern and more realistic for our time. Anouilh has many similies that full and the line have a regal sound to it. Ibsen's writing seems more like a true conversation with pauses and the dropping of words.